10月になりました。やっと涼しくなりましたね。愛犬ハナの散歩も昼間に行けるようになりました。ところで、先日アメリカのコロラド州に住む友人にお孫さんが産まれました。2019年に結婚式にご招待いただいたお嬢さんが女の子を出産したんです。赤ちゃんの顔は出産直後からパーツが大きくて彫が深くておめめパッチリ。日本だったらすぐにベビーモデルになれそう。アメリカでは出産前にBaby Showerというお祝いパーティを家族や友人で開きます。友人のお嬢さんの結婚式はHarryPotterがテーマで、装飾のみならず新郎新婦や参加者全員がHarryPotterのコスチュームを身に着けて列席するというユニークな式でしたが、今回のBaby Showerはユニコーンがテーマでした。fbにアップされた写真を見ると、飾り付けやプレゼントは全て白、ピンク、ブルー等カラフルなユニコーンで彩られ、ケーキに描かれた絵もユニコーンでした。アメリカ人のパーティの凝り方はスゴイです!お互い子育て真っ最中に知り合ったアメリカの友達にも、時を経て孫が出来初めました。次回のアメリカ旅行はみんなのお孫さんに会いに行く旅になりそう。今から楽しみです。
《今月のフレーズ》
Over the moon
『We are over the moon with joy and happiness.』これは友人がfbで初孫の誕生を報告した第一声でした。以前、故エリザベス女王の在位70周年で国民が『I’m over the moon』と言っているのを聞いて、イギリス人がよく使う表現だと思っていましたが、アメリカ人である友人も使っていました。『天にも昇るここち』という感じでしょうか。語源は童謡マザーグース『Hey Diddle Diddle』の中のフレーズ『Watch the cow jump over the moon』から来ているそうです。ネコが弾くバイオリンに合わせて、牧場の動物達が楽しく動き回る様子を表した歌ですが、一説によると、牛が月まで昇って行くというファンタジーではなく、月が映った小川を牛が飛び越えたという描写だとか。いずれにせよ楽しい気持ちが伝わりますね。
【10月のお休み】
10/9(月・祝)、10/29(日)~10/31(火)
注)10/29(日)~10/31(火)は5週目ですので、振替レッスンはございません。
【11月のお休み】
11/1(水)、11/2(木)、11/3(金)、11/4(土)
振替日 11/1(水)→11/29(水)、11/2(木)→11/30(木)11/3(金)→11/7(火)英会話10:00~
文法19:00~、11/4(土)→11/26(日)英会話10:30~、TOEIC15:30~
注)11/23は祝日ですが、レッスンを行います。