7月になりました。6月は長女に二人目の子供が産まれたため、休校させていただいて手伝いに行って来ました。産まれたばかりの赤ちゃんは、はかなげで抱っこするのも怖いぐらいでしたが、一か月も経つと目が開き表情や手足の動きが出て来て、コミュニケーションが取れていた気がします。上の子はお姉ちゃんになりしっかりしてきた反面、パパママを赤ちゃんに取られた寂しさもあり、わがままを言って親を困らせていました。長男長女の宿命ですね。人生最初の試練にとまどっている上の子達、ガンバレ!
《今月のフレーズ》
Pick on someone your own size.
赤ちゃんの世話をしながらアニメ映画『Boss Baby』を見ました。外見は赤ちゃんのビジネスマンが、ライバル社を倒すために主人公の男の子と奮闘する物語です。本物の赤ちゃんを抱きながら見るとシュールさが増しましたね(笑)
さて、こちらのフレーズは主人公の男の子とベビーが悪者(こちらも外見はベビー)に追いかけられているシーンで使われます。普通は小さい子をいじめる大きい子に対して使われる表現で『弱いものいじめをするな!』という意味なんですが、この作品で面白かったのは、このセリフを言うのは男の子ではなくてベビーの方でした。『お前は赤ちゃんなんだから、ベビー同士オレが相手だ。大きい子いじめをするな!』という事です。なるほど、『your own size』ですから逆もありですね。赤ちゃん関連用語の英語表現が学べる映画です。皆さんもぜひご覧ください。
【7月のお休み】
7/5(水)、7/29(土)~7/31(月)
《振替日》
7/5(水)→ 7/4(火)。7/29(土)~7/31(月)は5週目ですので、振替レッスンはございません。
【8月のお休み】
8/1(火)~8/5(土)
《振替日》
8/1(火)→ 8/29(火)、8/2(水)→8/30(水)、8/3(木)→ 8/31(木)、8/4(金)→8/8(火)、
8/5(土)→8/11(金・祝)
(注)8/11(金)は祝日ですが、通常通りレッスンを行います。